| 1. | In one place there was a puppet show, with a ridiculous merry-andrew, who kept the people in the roar of laughter .
有一块地方在演傀儡戏，一个滑稽小丑逗得观众发生阵阵的笑声。 |
| 2. | In the roaring traffic ' s boom
*在道路上轰鸣的隆隆声中* |
| 3. | See endless worlds in a grain of sand . hear truth in the roar of raging waters
从一砂一石中看到无限的世界，从飞湍鸣涧中听到真理的声音。 |
| 4. | Deep calls to deep in the roar of your waterfalls ; all your waves and breakers have swept over me
7你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。 |
| 5. | Deep calls to deep in the roar of your waterfalls ; all your waves and breakers have swept over me
7 [和合]你的瀑布发声，深渊就与深渊响应；你的波16浪洪涛17漫过我身。 |
| 6. | [ niv ] deep calls to deep in the roar of your waterfalls ; all your waves and breakers have swept over me
7 [和合]你的瀑布发声，深渊就与深渊响应；你的波16浪洪涛17漫过我身。 |
| 7. | In the roaring sound of the plane engine , chenchen suddenly understood , if she ever loved berlin , it would be because of him
在飞机引擎的轰鸣声音中，陈忱突然明白，她如果爱柏林，是因为她爱雅安。 |
| 8. | In the roaring and raging of the conflagration , a red - hot wind , driving straight from the infernal regions , seemed to be blowing the edifice away
烈火呼啸着发起狂来，炙热的风从地狱般的火海里刮出来，似乎要把这座华厦刮个灰飞烟灭。 |
| 9. | In “ watch bar , ” you are already intoxicated , drunk in books ; in ancient punctuations ; in music ; in the roar of the orchestra ; in celebratory folk songs ; in the jocular lines of a play ; in the eye ' s pupil , in the sound of leisure sipping ; in the ancient times ; in the glorious memories of a photo ; in the recording ; in the familiar yet elegant gatherings
沉醉在书中，在古老的符号中，在音乐中，在乐队的轰鸣中，在民俗的欢歌里，在戏剧的诙谐中，在明眸中，在浅斟低唱中，在古老的时光复制中，在辉煌的相片记忆中，在纪录中，在俗与雅的交会中。 |
| 10. | He gathered her lovely , heavy posteriors one in each hand and pressed them in towards him in a frenzy , quivering motionless in the rain . then suddenly he tipped her up and fell with her on the path , in the roaring silence of the rain , and short and sharp , he took her , short and sharp and finished , like an animal
他把她可爱的沉重的两乳握在两手里，并且狂乱地紧压在他自己身上，在雨中战栗着，静默着，然后，突然地把她抱了起了，和她倒在那小径上，在雨声怒号的静谧中，迅速地，猛烈地，他占有了她，迅速地猛烈地完毕，好象一只野兽似的。 |
